05/09/2009

Les chinois au Bozar

BOZAR music

 

Symfonieorkest van Vlaanderen

- Muhai Tang

Hong Kong Chinese Orchestra

- Yan Huichang

 

Muhai Tang direction - Yan Huichang direction

-

Qilian Chen soprano     (8 ème lauréate au Concours Reine Elisabeth 1988.)

-

 

Marie Hallynck violoncelle

- Guo Yahzi suona

- Symfonieorkest Vlaanderen 

- Hong Kong Chinese Orchestra

Igor Stravinsky

Chant du rossignol

Lok Yin Tang

Music for Suonas and Orchestra

Giacomo Puccini

Signore, ascolta! (Turandot),

Tu? tu? piccolo Iddio (Madama Butterfly)

Jiping Zhao

Zhuang Zhou's Dream pour violoncelle et orchestre chinois

Chan Ming Chi

Jing Qi Shen

Confrontation en trois parties pour le Symphonique de Flandre et l’Orchestre de Hong-Kong. Chacun joue dans sa langue dirait-on, avec quelques accents partagés comme le thème asiatique de Madame Butterfly, en première partie, ou Marie Hallynck, en seconde, qui se bride un peu pour créer un compositeur chinois. Enfin les deux orchestres se retrouvent en formation réduite et se mesurent dans la même pièce. Flandre-Chine : à vos marques, partez !

         Ce concert a été très interessant. Il a permis de faire la connaissance d'un  orchestre chinois jouant sur des instrumenst chinois, instruments à cordes, le here, etc..., bois, cordes pincées...Le timbre de ces instruments est assez différents, plus aigre et plus léger, que nos instruments à cordes: on a put le   constatrer dans le morceaux pour orchestre chinois et violoncelle.Cependant
 il m'a semblé que la gamme utilisée dans ce concert était la gamme
occidentale classique et non pas celle utilisée dans les opéras chinois.
La disposition des   instruments est diamétralement opposé à la notre,
les aigus à droite et les  graves   à gauche
.

 

 

 

 

(Marie Hallynck joue sur un violoncelle du luthier vénitien Matteo Goffriller de 1717.)

09:51 Écrit par Jean-Pierre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : concert, bozar |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.