20/12/2007

Epilogue

Même les bonnes choses ont une fin.

Notre voyage s'achève ici par un retour sur les plages du Pacifique en compagnie de la Famille Ladino

CL_2034

...

CL_2036

...

CL_2038

 

La maisonnette où Pablo Neruda se plaisait à se retirer et où il écrivit de nombreux poèmesCL_2046

 

NostalgieCL_2054

 

Nous survolons les Andes et l'AconcaguaCL_2164

A peine partis et déjà on pense à revenir... bientôt, si Dieu le veut.

 

Au revoir Rolando, Virginia, Maria Cecilia, Mabel, Patricio et Martin, Rolando jr, Felicia et Paulina, et encore merci pour votre accueil inoubliable.

22:15 Écrit par Jean-Pierre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : voyages, chili |  Facebook |

19/12/2007

Le Petit Nord

De retour à Santiago pour un WE et puis nous voilà repartis pour un dernier voyage, à nouveau  vers le nord. Nous prenons l'autoroute Al NorteCL_2060
 pas de bouchons en vue...

et nous arrivons à La Serena, une jolie ville avec de nombreux édifices de style colonialCL_2066
...CL_2076

...CL_2062

et nous remontons la longue Vallée de l'Elqui, véritable oasis cultivé au milieu de montagnes arides

CL_2088
 

...CL_2086

...CL_2090

 

La Vallée de l'Elqui, la preuve que l'eau c'est la vie.CL_2096
 

 

Pour rentrer à Santiago nous empruntons une piste au milieu des montagnes CL_2128
 ...CL_2130

rien que des cailloux et des cactus

CL_2140
...

La Vallée Encantado mérite bien un petit arrêtCL_2152

 

pour y découvrir des gravures rupestres datées du II e siècle de notre ère.CL_2154

 

09:56 Écrit par Jean-Pierre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : ville, voyages, chili, desert |  Facebook |

17/12/2007

Villarica

Dernier salut au volcan Osorno depuis Frutillar sur le lac de Llanquihue

CL_1831

et par une campagne quasiment bavaroise CL_1829

nous arrivons en vue du volcan VillarricaCL_1968

et à l' auberge "Las Colinas" sur le haut de Villarica dont le sympathique propriétaire nous donne moultes informations pour la balade de lendemainCL_1972

 

debout dès l'aube...CL_1982

petit arrêt à los Ojos de Caburga: jolie petite rivière, petit lac, petites cascadesCL_1988

et puis nous arrivons au Parc National QuerquehueCL_1992

dans une magnifique forêt primaire

puis le sentier s'élève au dessus du lac et en vue du volcanCL_1996

...CL_2000

 

pour arriver après 2h30 de montée raide aux fameux lagos CL_2004

aux alentours, les grands "alerce", les araucarias de montagneCL_2010

...CL_2018

...CL_2020

...CL_2024

en redescendant, nous passons près de chutes impressionnantesCL_2026
 

et voilà, c'est fini pour aujourd'huiCL_2030

07:18 Écrit par Jean-Pierre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : voyages, chili, lacs, volcans, forets |  Facebook |

16/12/2007

Lago de Todos los Santos

Le sud du Chili où nous passons quelques jours, est le pays des lacs et des volcans

En remontant la rivière entre le grand lac de Llanquihue et le lac de Todos los Santos nous passons aux chutes de Petrohue

CL_1801

 

au pied du Volcan OsornoCL_1803

encore embrumé ce matin

 

CL_1805

 

Le trimaran traverse le lac dans toute sa longeur (+/- 40 Km)CL_1807

 

Ouf, il ne faut pas ramer!CL_1809

 

Le volcan OsornoCL_1811

 

Arrivée à PeullaCL_1813

 

 

Pays de cascadesCL_1815

 

Le Gunera se plait sur ces terres volcaniques, riches et humidesCL_1816

 

La piste file vers la frontière de l'Argentine où d'autres lacs nous mèneraient à San Carlos de BarilocheCL_1819

 

...CL_1821

 

Au retour, le volcan Puntiagudo bien dégagéCL_1823

 

et le seigneur des lieu, le volcan OsornoCL_1825

 

tel un Fuji Yama..CL_1827

06:12 Écrit par Jean-Pierre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : voyages, chili, lacs, volcans |  Facebook |

14/12/2007

Chiloé

La grande ile de Chiloé est un petit monde à part.
Son climat humide et venteux lui procure une couverture forestière et les hommes l'ont depuis longtemps domestiquée en établissant de vastes pâturages

CL_1866

 

La grande tradition de Chiloé, ce sont les églises en bois, classées au Patrimoine de l'Humanité

La Cathédrale de CastroCL_1876

 

et les modestes églises villageoisesCL_1889

témoignent de cette tradition

 

Les maisons sont le plus souvent très colorées, pour égayer un climat souvent grisCL_1896

...CL_1898

 

Les habitations pallafites permettent aux plus pauvres de construire leurs demeures sur le rivage, sans devoir posséder du terrain.CL_1908

 

Chiloé est un important centre d'aquaculture dédié au saumon. Avec Rolando junior nous visitons un de ces sites  dont il dirige l'exploitationCL_1912

...CL_1926

 

 

Il est indispensable d'avoir l'équipement ad hocCL_1930
...CL_1938

 

 

Les saumons sont convoités par un prédateur qui a peu de chance, mais l'espoir fait vivre..CL_1940

 

 

Et voilà le résultat, quelques spécimens au marché. Mais le gros de la production qui se chiffre en milliers de tonnes, est exporté notamment vers l'EuropeCL_1962

..

CL_1958

Merci à Rolando pour cette visite exceptionnelle.CL_2976

12:03 Écrit par Jean-Pierre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : voyages, chili, chiloe |  Facebook |

13/12/2007

Parc National Puyehue

Le Parc National Puyehue protège une zone de foret "siempreverde" toujours verte grâce à une pluviosité surabondante et une température fraiche mais tempérée en basse altitude.

Nous y passons quelques heures seulement

CL_1710
 

..

CL_1712

 

FougèresCL_1718

 

LichensCL_1706

 

MoussesCL_1720

 

El Salto del Indio formé par une coulée de lave que franchi la rivière CL_1702

 

et un peu plus loin El Salto de la ReinaCL_1708

...

CL_1722

...

CL_1732

...

CL_1734

...

CL_1736

 

Une cabaña au bord du lac Puyehue; heureusement, il y avait 7 grosses couvertures en laine sur le lit pour se tenir au chaud!CL_1744

 

09:36 Écrit par Jean-Pierre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : chili, forets, voyages |  Facebook |

12/12/2007

Valdivia

Après avoir passé quelques jours fabuleux dans les déserts du Nord, nous descendons vers le Sud,  vers ses forêts, ses lacs, ses volcans.

Dabord pour une visite de la région de Valdivia.

Quel changement dans les paysages!CL_14_112

CL_14_132

Valdivia, importante ville de province près de la côte du Pacifique

CL_14_116

 

Cette belle famille est installée dans le port de ValdiviaCL_1636

 

La ville possède un intéressant musée Mapuche,  seul peuple amérindien qui résista victorieusement  à la conquète espagnole  et dont les territoires ne furent intégrés au Chili que vers les années 1880, soit 40 ans après l'indépendance du pays. CL_14_164

CL_14_168

...

CL_14_170
 

 

En novembre, c'est le printemps australCL_14_140

 

Le notro, un arbre couvert de fleursCL_14_172b

..

CL_14_190

...

CL_14_194

..

CL_14_202

..

CL_14_236
L'océan s'insinue loin dans les terres

 

Le fort de Niebla à lembouchure de l'estuaireCL_14_240

 

Et le condor passa...CL_14_244

21:43 Écrit par Jean-Pierre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : chili, ville, fleurs, voyages |  Facebook |

11/12/2007

Retour à Santiago

Après le Tatio, nous retournons à Calama en traversant le désert CL_11_238

Végétation typique adaptée au froid et au ventCL_11_250

le llareta (azorella compacta), en fait une ombellifère, comme la carotte

 

CL_11_260

 On passe un col à 4.500 m

CL_11_262

quel panorama !!

 

CL_11_274

Curieuses bestioles ces vizcacha (lagidium viscacia) cousines du chinchilla

 

CL_12_102

 fier comme un lama

 

CL_12_106

seul point d'eau à des kilomètres à la ronde: l'oasis de Lasana

CL_12_110

quelques habitations d'agriculteurs dans ce désert

 

CL_12_136

 à Chiu Chiu l'église en adobe et en bois de cactus

CL_12_128

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Calama - Santiago avec LAN Chile

CL_12_148

Retour chez Virginia pour les leçons de cuisine chilienneCL_2722

CL_2720

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et voilà le travail:CL_2714

CL_2712

Bon appétit. Et demain nous irons dans le sud.

12:51 Écrit par Jean-Pierre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : chili, desert, rolando, voyages |  Facebook |

10/12/2007

Les Geysers d'El Tatio

Un des sommets du voyage au Chili, ce sont les fameux geysers d'El Tatio

Départ vers 3h30 du matin  avec l'agence Atacama Connection, pour arriver avant l'aube aux geysers à 85 km de San Pedro et à 4.300 m d'altitude 

CL_1460

Juste avant le levé du soleil il fait -11° cCL_1477

et la féerie commenceCL_1479

dans ce site majestueux..CL_1488

 

CL_1494

 

..

CL_1508

le spectacle est souligné par les borborigmes des eaux bouillonnantes qui déposent leurs sels petrifiants

CL_1496

pour former des cascades et des degrés scintillants

CL_1498
 

Gardez les distances, car va chauffer 

CL_1504

..

CL_1526

 

Minuscule, la grenouille se plait dans ces eaux tièdes

CL_1514

où des végétaux ce sont adaptés. Profitant de l'énergie géothermique, ils peuvent se passer de chlorophyle.

CL_1520
 

45 °c de différence entre l'eau et l'air,

CL_1538

Il faut être rapide pour plonger dans ces conditions.

14:40 Écrit par Jean-Pierre | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : voyages, chili, desert, volcans |  Facebook |

09/12/2007

Lagunas altiplanicas

Aujourd'hui, nous vous emmenons vers le Salar de l'Atacama et vers les lacs du haut plateauCL_10_100
 

Le Salar de l'Atacama , 3.200 km2 à 2.300 m d'altitude est un désert de sel témoin d'une mer ancienne où différents genres de flamands roses ont trouvé leur habitatCL_10_112
 

...CL_10_118

 

La piste nous mène plus haut, à 4.200 m d'altitude aux lacs Miscanti et MiñiqueCL_10_136

 

Le lac Miscanti entouré de volcansCL_10_142

...CL_10_144

 

à cette altitude, même à midi, il ne fait pas très chaudCL_10_158

 

un peu plus loin, le lac MiñiqueCL_10_170

 

un troupe de guanacosCL_10_176

 

En redescendant vers San Pedro, faisons une halte dans l'oasis de Socaire à 3.275 m d'altitudeCL_10_188

...

CL_10_198

 

et à l'oasis de Toconao, vivifiée par une rivière issue de la fonte des neiges dans la cordillièreCL_10_210

...CL_10_216

...CL_10_208

 

12:41 Écrit par Jean-Pierre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : voyages, chili, desert, lacs, volcans |  Facebook |

08/12/2007

La Vallée de la Luna

La Vallée de la Luna pour cet après-midi...

CL_08_106

..

CL_08_126

 ..

CL_08_136

 

Rien à dire, c'est à couper le souffle.

CL_08_138

 Dans le canyon de sel.

CL_08_152

...

CL_08_154

 

et puis on attend le spectacle final du coucher du soleil. En fait, le soleil ne se couche pas, c'est nous qui.... Mais celà c'est une autre histoire.CL_08_164

...

CL_08_178

...

CL_08_216

...

CL_08_196

...

CL_08_204

...

CL_08_218

Le soleil éclaire encore le volcan Licancahur.
Et à demain, pour d'autres aventures...

 

 

16:32 Écrit par Jean-Pierre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : chili, voyages, desert |  Facebook |

07/12/2007

Atacama

A l'aube d'un beau matin nous voilà partit pour le nord, pour l'Atacama et son désert,  CL_1184

 

La mine de cuivre de Chuquicamata, 4 km sur 2,5 km et 700 m de profondeurCL_1192

Les camions colossaux apparaissent comme des fourmis 

CL_1196

j'ai bien dis, colossauxCL_1198

..CL_1206

 

Après cet intermède industriel nous filons vers San Pedro de AtacamaCL_1214

 

..une oasis au milieu du desert le plus sec du monde, à 2.500 m d'altitude. Il n'y a pas plu, au moins depuis la conquête espagnoleCL_1224

 

Le village garde son aspect original, malgré le tourisme omniprésentCL_1230

 

L'église San Pedro, en adobe et en bois de cactusCL_1234

 

 

..couleurs localesCL_1242

 

Le volcan Licancahur (5.916m) laissera bientôt passer le soleil du matinCL_1244

 

L'hôtel Altiplanico (décor plus africain qu'atacaméen me semble-t-il)CL_1246

 

A quelques kilomètres de San Pedro, la Pukara de Quitor, forteresse atacaméenne datée du XIIeme siècle,CL_1358

 

..elle domine l'oasis et servait de refuge en cas d'incursions hostiles. Elle n'a pas survécu aux assauts espagnols.CL_1362

 

Plus ancien que la pukara, l'aldea de Tulor, garde les traces d'une civilisation présente ici 800 ans avant notre ère. CL_1378

 

Ces murs n'ont pû être préservés que grâce à leur enfouissement dans le sable.CL_1380

Et demain, nous irons dans la lune.

12:54 Écrit par Jean-Pierre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : chili, voyages, desert, volcans |  Facebook |

06/12/2007

Nous irons à Valparaiso...

Oui, nous y sommes allés, à ValparaisoCL_1100

 

Valparaiso, une ville accrochée à ses collines, désservies par de vétustes et valeureux "ascensores" de fabrication britannique, CL_1104

 

Valparaiso, une ville hors du commun, étendue, déconcertante, aux rues improbablesCL_1120

 

Des bâtiments également improbables, et qu'on pourrait  faire à BruxellesCL_1130

 

Le panorama du haut de Cerro Artillería:CL_1134

 

sur la ville et sur le port (Urbis et Orbis)CL_1138

 

Une maison dans le ciel, elle s'accroche à quoi?, elle ne tient qu'à un fil!CL_1140

 

D'un coup d'aile nous retournons dans l'urbanistiquement correct, à quelques encablures...CL_05_106

 

Viña del MarCL_05_100

 

La Quinta VergaraCL_05_114

 

et son beau parc botaniqueCL_05_124

 

Dans les beaux quartiers de Viña... trois filles posent CL_05_132

 

Plus loin vers le nord, la côte est en cours de bétonnage et ressemble déjà à quelque riviera ou costa européenneCL_05_142

..

CL_05_144
 

 

avec de çi, de là quelques coins épargnésCL_05_146

 

Merci à Mabel et à Maria-Cecilia pour cette belle excursionCL_05_164

21:49 Écrit par Jean-Pierre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : chili, voyages, ville |  Facebook |

05/12/2007

Santiago y alrededor

Maintenant que vous connaissez les acteurs, voici l'action:
D'abord, et à tout seigneur tout honneur, Santiago, la capitale du Chili:

Une vue de nuit, depuis le Cerro San Cristobal d'où l'on peut percevoir l'étendue de cette ville de 5 millions d'habitants.

CL_1006

CL_1036
 

 

Le palais de la Moneda, siège de la Présidence, au coeur de la vieille ville, qui garde un charme certain.CL_1016

 

Le patio du Museo de Arte Precolombiano, très intéressant et dont les collections sont présentées magnifiquement; dommage que l'on ne puisse pas prendre de photos dans le musée!CL_1018

 

Sur la Plaza de Armas, la Cathédrale se mire avec bonheur dans les immeubles modernes
CL_1022

CL_1024

Mais elle a du style.

CL_1026

 

Un peu plus loin, la Casa Colorada, l'une des plus anciennes demeure de la ville abrite le Musée de SantiagoCL_1034

CL_1038

CL_1040

 

Et à quelques pas, la Basilica de la MercedCL_1042

 

Ouf un peu de repos,.... un petit resto italien,... comme chez nous quoi!CL_1044

 

Depuis le Cerro Santa Lucia, visité l'après-midi, on découvre le panorama urbain avec en toile de fond, les Andes majestueuses.CL_01_244

 

CL_1054

 

Le Cerro Santa Lucia,  au coeur même de la fondation de SantiagoCL_1060

 

garde un charmant côte rétro..CL_1064

 

Dans le haut de la Ville, on trouve l'ancien couvent Los Domenicos, assez semblable à ce que l'on peut voir de cette époque hispanique jusqu'en Californie,CL_01_294

 

A côté, les quartiers des affairesCL_01_270

 

Un peu en dehors de Santiago, une vieille connaissance: CL_1090

 

Celles là, on ne les trouvera pas chez Delhaize.CL_1094

 

Et à quelques dizaines de kilomètres de là, les neiges éternelles des AndesCL_1080

 

 

Et j'allais oublier, Maipu et son Temple commémoratif de la dernière bataille victorieuse pour l'indépendance du Chili. CL_1001

18:50 Écrit par Jean-Pierre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : ville, chili, voyages, rolando |  Facebook |

03/12/2007

Un voyage au Chili

Et voila, encore un rêve réalisé. Nous revenons du Chili après un mois de périgrinations du nord au sud et du centre au petit nord. Quel beau voyage! Mais les paysages fantastiques et variés ne seraient rien sans l'amitié trouvée là bas auprès de la famille Ladino-Ramirez. Nous leurs dédions ces messages et les remercions infiniment.

Voici les meilleurs souvenirs

CL_1022
 Mabel et Martin (1 ans), Alice, Virginia et mon ami de toujours Rolando

CL_1028
et voici les chocolats belges

CL_1224
Maria-Cécilia et MartinCL_1230
Mabel qui semble apprécier l'art pictural d'Andrée, Patricio (le papa) et Martin

CL_1290
Rolando et Virginia à la laguna del Inca (Portillo)

CL_2976

Chez Rolando junior avec Felicia et Paulina

CL_3410
à Algarrobo dans la maison de Patricio et Mabel, on s'active

CL_3422
avec la musique sud-américaine tout devient possible

CL_3438
aujourd'hui (15 novembre) Martin fête son premier anniversaire

CL_3454
Martin et Mabel

CL_3466

Martin et Maria-Cecilia (sa marraine)

CL_3496
après la fête,

CL_3494
fleurs et adieux

CL_3950
verres et adieux

CL_3988
et nous voilà de retour

CL_3994
avec les cadeaux.

11:33 Écrit par Jean-Pierre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : voyages, chili, rolando |  Facebook |